คณะนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ นำโดย ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดร.ชัยณรงค์ เหลืองวิลัย คณบดี พร้อมด้วย ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดร.พลอยแก้ว โปราณานนท์ หัวหน้าสำนักวิชานิติศาสตร์ และ อาจารย์วัชรพล ศิริ เดินทางเยือนประเทศโปรตุเกสระหว่างวันที่ 31 มีนาคม –

6 เมษายน 2568 เพื่อดำเนินกิจกรรมความร่วมมือทางวิชาการที่สำคัญหลายประการ

📝 การลงนามความร่วมมือทางวิชาการ

เมื่อวันที่ 2 เมษายน 2568 มีพิธีลงนามบันทึกข้อตกลงความร่วมมือ (MOU) ระหว่างคณะนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ และ Lisbon Accounting and Business School (ISCAL) โดย:

🤝 สาระสำคัญของความร่วมมือ

• การแลกเปลี่ยนนักศึกษา
  • ISCAL จะต้อนรับนักศึกษาคณะนิติศาสตร์ มช. ในด้าน:
    • กฎหมายพาณิชย์
    • กฎหมายธุรกิจ
    • กฎหมายภาษี
  • คณะนิติศาสตร์ มช. จะต้อนรับนักศึกษาจาก ISCAL
• การแลกเปลี่ยนองค์ความรู้
  • ISCAL มีจุดเด่นด้าน:
    • การพัฒนานักศึกษาผ่านโครงการ “business solutions”
    • การเรียนรู้แบบ COIL
    • ความร่วมมือกับบริษัท Big 4
  • คณะนิติศาสตร์ มช. มีความเชี่ยวชาญด้าน:
    • ศูนย์ให้คำปรึกษาทางกฎหมายแก่ประชาชน
    • คลินิกกฎหมายสิ่งแวดล้อม
    • คลินิกกฎหมายสิทธิมนุษยชน
    • ศูนย์กฎหมายและเทคโนโลยี

🎓 กิจกรรมทางวิชาการ

ในระหว่างการเยือน คณาจารย์ได้ร่วมนำเสนอผลงานวิชาการในการประชุม International Days Conference ณ ISCAL:

💫 ประโยชน์ที่คาดว่าจะได้รับ

• เสริมสร้างความร่วมมือทางวิชาการระดับนานาชาติ
• สร้างโอกาสแลกเปลี่ยนเรียนรู้ระหว่างนักศึกษาและคณาจารย์
• พัฒนาองค์ความรู้ด้านกฎหมายในบริบทระหว่างประเทศ
• สร้างเครือข่ายความร่วมมือทางวิชาการระหว่างไทยและโปรตุเกส

หมายเหตุ: การเยือนครั้งนี้นับเป็นก้าวสำคัญในการสร้างความร่วมมือทางวิชาการระหว่างสถาบันการศึกษาของไทยและโปรตุเกส โดยทั้งสองฝ่ายมุ่งหวังที่จะพัฒนาความร่วมมือให้เกิดผลอย่างเป็นรูปธรรมในอนาคต

---

Faculty of Law, Chiang Mai University Strengthens Academic Collaboration with Educational Institution in Portugal

The Faculty of Law, Chiang Mai University, led by Assistant Professor Dr. Chainarong Luengvilai, Dean, along with Assistant Professor Dr. Ploykaew Porananond, Head of Department of Law, and Ajarn Watcharaphol Siri, visited Portugal during March 31 – April 6, 2025, to conduct several significant academic cooperation activities.

📝 Memorandum of Understanding Signing Ceremony

On April 2, 2025, a Memorandum of Understanding (MOU) was signed between the Faculty of Law, Chiang Mai University, and the Lisbon Accounting and Business School (ISCAL):

• Signatories:
  • CMU Faculty of Law: Assistant Professor Dr. Chainarong Luengvilai, Dean
  • ISCAL: Dean Pedro Pinheiro
• Witnesses:
  • Assistant Professor Dr. Ploykaew Porananond, Head of Department of Law
  • Ajarn Watcharaphol Siri

🤝 Key Aspects of Collaboration

• Student Exchange Program
  • ISCAL will welcome CMU Law students in the fields of:
    • Commercial Law
    • Business Law
    • Tax Law
    • CMU Faculty of Law will welcome ISCAL students
• Knowledge Exchange
  • ISCAL‘s strengths include:
    • Student development through “business solutions” projects
    • COIL learning approach
    • Collaboration with Big 4 companies
  • CMU Faculty of Law‘s expertise in:
    • Public Legal Consultation Center
    • Environmental Law Clinic
    • Human Rights Law Clinic
    • Law and Technology Center

🎓 Academic Activities

During the visit, faculty members participated in academic presentations at the International Days Conference at ISCAL:

• Academic Presentations
  • Ajarn Watcharaphol Siri presented research on “Challenges in Enforcing Thailand’s Personal Data Protection Law: A Principal-Agent Theory Analysis in Law and Economics”
  • Assistant Professor Dr. Ploykaew Porananond presented research on “The Crisis in Food Market and Thailand’s Competition Law”
• Special Lecture
  • Assistant Professor Dr. Chainarong Luengvilai delivered a special lecture on “Thai Bankruptcy Law” to master’s degree students in Comparative Law at Iscte – University Institute of Lisbon

💫 Expected Benefits

• Enhancement of international academic cooperation
• Creation of learning exchange opportunities for students and faculty
• Development of legal knowledge in international contexts
• Establishment of academic networks between Thailand and Portugal

Note: This visit marks a significant step in establishing academic cooperation between educational institutions in Thailand and Portugal, with both parties aiming to develop concrete collaborative outcomes in the future.